Hulu's The Path is in its second season. Kyle Allen says production feels more similar to a film than to a TV series.