Latch has created technology to allow drivers to deliver packages inside buildings such as apartments. Luke Schoenfelder, co-founder and CEO of Latch, discusses its partnership with UPS and its recent expansion.