By combining characters from memorable franchises and newer series, Lego has been able to attract both younger audiences and nostalgic 40-somethings.