Kabbage is getting into small business payments hoping that it will help the company be a better underwriter in its funding business — the inverse strategy of payments companies like PayPal, Square, and Stripe.