Louis Vuitton's parent company LVMH has made an all-cash takeover offer to buy the iconic jewelry brand Tiffany & Co.