Andy Rachleff, CEO of Wealthfront, made the case for why more start-ups should go public. He says that it's a mistake to stay private.