Nat Wolff and Henry-Alex Rubin, the star and writer-director of 'Semper Fi,' discuss the new thriller, and how the cast bonded during their time in New Orleans.