How this YouTube star’s lists of strange and surprising facts can make you the most interesting person at any party