Tom Smith, co-founder and CEO of Dadi, a men's health company that specializes in at-home male fertility kits, discusses where its new $5 million investment will be going.