Meta announced new parental control tools for Messenger to help parents monitor their teenager's social media usage.