Facebook owner Meta on Wednesday cut positions across its business and operations teams in the final round of layoffs that were first announced in March.