The celebratory feeling among shoppers on Sunday mirrored that of lawmakers and activists, but the state is facing shortages that can be traced back to licensing decisions made in the medical marijuana program.