Beyonce performed at The Palms Hotel in Las Vegas, as employees did cocaine in the bathrooms and a manager groped several employees, Mike Isaac writes in a recent story on Uber’s culture.