Sales of homes costing $1 million or more have more than doubled since last year; Americans under 35 had a homeownership rate of 40.2% last quarter.