CEO Charlie Nooney says Netflix became a competitive threat to traditional TV, pushing companies to think about tailored content.