Movie chain Cineworld says Netflix prevented "The Irishman" from becoming a box office hit by releasing it on streaming shortly after it's movie theater debut.