Netflix subscribers jumped 8% as the company tries to curb password-sharing.