As Netflix nears its Q1 earnings report, the streaming giant faces a more crowded media landscape than ever.