New York City is increasing the minimum wage for food delivery app workers to nearly $18 an hour next month.