Cezary Podkul warns about the loopholes some New York landlords exploit to hike rent prices.