New York Magazine section The Strategist has existed for a long time, highlighting great products. Senior Editor Jason Chen and team recently figured out how to monetize it.