Nike confirmed it's collaborating with luxury retail giant Tiffany & Co. on a new pair of sneakers.