New York. America’s largest city. Here is how a mostly unseen network of infrastructure systems works in unison to keep the city breathing.