Mike Messersmith, U.S. general manager of Oatly, discussed offering the oat milk alternative in 1,300 Midwestern Starbucks locations in a new beverage.