OKCupid is teaming up with ChatGPT as it tests an AI-generated questions for matching on its app.