The first-ever cohort made up of 10 transgender attorneys has been admitted to practice law before the U.S. Supreme Court.