One TikToker is bringing her grandmother's fashion designs from the 1940s to life.