PagerDuty popped nearly 60% after going public. CEO, Jennifer Tejada, spoke to Cheddar about investor demand.