Chef Charles Chen’s pop-up dinners are changing the way people think about food.