The U.S. State Department said it's trying to keep up with "unprecedented demand" for passport renewals.