Pete Davidson's Peacock series "Bupkis" is set to premiere in May and includes Joe Pesci and Edie Falco.