Pinterest saw shares plunge in after-hours trading after revenue fell shy of Wall Street estimates and gave a weak outlook for the current quarter.