Potbelly is the latest restaurant chain to announce it will return a $10 million PPP loan from the government's relief program for small businesses in order to let more deserving businesses benefit from the program.