Jimmy Chen, founder and CEO of Propel, talks the company's recent $12.8 million Series A funding round, and why creating software for low-income Americans is so important.