A judge has denied an injunction that would have forced Quibi to remove its turnstyle feature after video company Eko alleged in its lawsuit that the feature was stolen tech.