Jesse Tran and Son Chu co-founded Rens Original producing footwear for fashionable sneakerheads from coffee grounds and recycled polyester.