A Senate inquiry revealed that Justice Clarence Thomas failed to repay a "significant portion" of a loan to buy a luxury RV.