Subway could be gearing up for a sale that could value the company at $10 billion, according to reports.