The way Resy thinks about Airbnb, Ben Leventhal says, is to help them find restaurants that make sense for its customer base.