U.S. consumers continued to raise retail sales in June, but not as much as many economists expected.