Rising safety concerns over water bead products marketed to kids have prompted major retailers like Amazon, Target and Walmart to pull some toys off their shelves.