Thanks to warmer offices, Rise Coffee says its cold brew sales have increased this winter. Don't heat the coffee, though.