Robinhood nixed plans to expand its investing app in the UK, saying the company is focused on continued development in the United States.