Robinhood said it would buy back shares from disgraced former FTX head Sam Bankman-Fried.