OTT streaming platform Roku reported strong earnings, but the added challenges with new players in the streaming TV space and weaker ad spending amid the coronavirus are taking a toll.