Going for massive, broad audiences is not a good strategy for longevity, Rooster Teeth founder Burnie Burns says, focusing on niche core.