The co-founder of Scholly won $1.3 million in scholarships after being homeless. Created app to help students find scholarships.