Alexandra Fine, co-founder and CEO of Dame Products, explains why her company is suing the Metropolitan Transit Authority for rejecting a series of ads for its sex toys.