Fox is facing another lawsuit related to the 2020 election coverage.