One thing Shopify says motivated its purchase of app studio Tiny Hearts is the trend of entrepreneurs starting businesses on mobile.